17 年前
视频简介
音乐家西门(蔡枫华饰)生性风流不羁，乘带领乐团赴韩演奏之便，探望开设跆拳道馆之好友大口(王青饰)。大口投其所好，赞成他在韩国尽情开心，唯独不能打其妹阿淑(李玄丽饰)主意。但机缘巧合之下西门巧遇阿淑，一见钟情，阿淑更以身相许。谁知西门对阿淑只是抱玩弄心情，西门假称要返香港，实则回到大口处向其炫耀其风流史。恰巧阿淑来到探望兄长，闻言伤心欲绝，大口却气到七窍生烟。淑独自躲到雪山，西门冒雪崩危险寻觅阿淑。结果，两人几经艰辛脱险后，有情人终成眷属。。女主角是患有“被迫失眠症”的公主，由于常年熬夜身体不好，昼伏夜出的她只能靠着市面上的言情小说打发后宫的寂寥时光；男主角是战场上九死一生的命硬将军，看似腹黑阴冷，实则重情重义。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。
标签
美食
古风