9 年前
视频简介
Aiden Ashley（Mischa Barton）是一个普通的女孩，然而当一个网络恶霸探查到她的真实姓名和住址后，恶梦随之而来。这个恶霸不仅跟踪骚扰她，甚至残忍地杀死了她的父母。13年之后，Aiden隐姓埋名开始了新生活，但那个网络恶霸竟然利用高超的计算机技术再次找到了她的住址，并发誓要除掉一切阻止他靠近Aiden的人。。在阿拉伯古老的传说中，贞尼是一种比阿拉丁神灯更为灵验的精灵，它由火和气构成，变幻莫测，它可以满足满足人类的三个愿望，一旦愿望实现，邪恶的Djinn便会带着灾难降临人间。1127年，愚昧的波斯国王在许下第三个愿望前被一个宫廷术士阻止，Djinn也被囚禁在一颗红宝石之中。 一千年后，起重机驾驶员无意中打破一尊雕像，藏在其中的红宝石重见天日。宝石鉴定专家亚利桑德拉（Tammy Lauren 饰）阴差阳错释放了宝石中的邪恶精灵。化身为英俊绅士的精灵视亚利桑德拉为主人，并答应帮其实现三个愿望……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
伦理
智斗