视频简介
戴恩·詹森受雇于一家猎头公司，每天面对着繁重的业绩指标和激烈的市场竞争，把大部分时间消耗在办公室和电话里。公司老板艾德是一个唯利是图的商人，在他看来，一个合格的销售人员应该是为达目的无所不用其极。戴恩有一个看似美满的家庭——全职主妇的妻子伊莉斯和三个孩子，但他只能努力从工作中抽身出来，用有限的时间陪伴他们，为此伊莉斯多次表达不满之情。戴恩发现大儿子莱恩身体发胖并伴有淤青，鼓励他通过运动减肥。然而情况并没有那么简单。莱恩的体检结果让全家大跌眼镜，他竟然患上了白血病。于此同时，戴恩办公室的竞争对手的业绩一路攀升，导致他压力剧增，不得不游走于办公室和医院之间的戴恩身心俱疲，而事业和家庭的优先级在他心中也开始发生了变化。他尽可能帮莱恩完成建筑师的梦想，带他去看芝加哥的知名建筑。并且在和儿子的相处中，感受到孩子对自己工作的崇敬，进而改变了一些对待工作的态度和想...。兩名貌不驚人的紐西蘭青年Bret與Jemaine漂蕩到紐約，在龍蛇雜處的下東城落腳。 手頭沒錢，他們共擠一間公寓，就像所有初抵大蘋果的尋夢客，心中懷著一個憧憬，助他們咬牙苦撐。Bret與Jemaine的夢想是什麼？立志成為搖滾明星！ 這可不容易，難度一點不亞於征服華爾街。在這兒，人人都是天之驕子，等待機會一搏的樂隊，沒有上萬也有成千。紐約機會雖多，卻因高度競爭，少了點運氣相助，有人苦等一輩子也難圓一個搖滾夢。 既來之，則安之，痛苦與羞辱留到以後再說。兩人組了民謠樂隊Flight Of The Conchords，找來同為紐西蘭老鄉的經紀人Murray，希望藉助他的「專業」，曝光宣傳與安排表演。沒料到Murray的脫線與無厘頭，相較Bret與Jemaine根本不遑多讓，這三名活寶就這樣跌跌撞撞在紐約搖滾場景裡胡亂闖關。 他們成功了嗎？登上Madison...。
